Kolofon

Planet Radovednih pet – Berilo 4

Napredna oblika interaktivnega učnega gradiva z multimedijsko vsebino za berilo v 4. razredu osnovne šole

Didaktična zasnova berila:

dr. Boža Krakar Vogel, dr. Milena Mileva Blažić

Avtorici dejavnosti:

Špela Grdadolnik, Katja Jenčič

Ilustracije:

Matej de Cecco/Umer, Polona Lovšin

Fotografije:

Fotodokumentacija Dela in drugi viri (seznam slikovnega gradiva spodaj)

Avdioposnetki:

ZvokOven, Robert Oven in drugi viri (natančen seznam spodaj)

Videoposnetki:

ZvokOven, Robert Oven in drugi viri (natančen seznam spodaj) 

Urednica serije Planet Radovednih pet:

mag. Mojca Urankar Počkaj

Urednica:

Katja Jenčič

Urednica za medpredmetno povezovanje:

Mira Kramarič

Urednica za elektronska gradiva:

Tatjana Kupljenik

Oblikovanje vmesnika in vsebine:

Kristina Prgomet

Priprava gradiv za interaktivno obliko:

Kristina Prgomet

Računalniška obdelava:

Založba Rokus Klett, d. o. o.

Direktor produkcije:

Klemen Fedran

Izdala:

Založba Rokus Klett, d. o. o.

Za založbo:

Maruša Dejak

Izdaja:

Elektronska izdaja – različica 1.0

Ljubljana 2022

URL: https://www.planet.radovednih-pet.si

© Založba Rokus Klett, d. o. o. (2022). Vse pravice pridržane.

Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javno prikazovanje, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, kot tudi tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.

Založba se je trudila poiskati vse lastnike avtorskih pravic. Če v katerem primeru lastnik ni naveden oziroma je naveden napačni lastnik, bomo to z veseljem uredili in popravili.

Seznam slikovnega gradiva:

Miklavž Komelj (Matej Metlikovič)
Barbara Gregorič Gorenc (osebni arhiv)
Feri Lainšček (osebni arhiv)
Feri Lainšček (osebni arhiv)
Andrej Rozman Roza (osebni arhiv)
Bina Štampe Žmavc (osebni arhiv)
Milan Dekleva (Anja Dobovšek)
Niko Grafenauer (Jože Suhadolnik/Delo)
Miroslav Košuta (Tihomir Pinter)
Miroslav Košuta (Tihomir Pinter)
Saša Vegri (Igor Zaplatil)
Jože Snoj (Ljubo Vukelič/Delo)
Jože Snoj (Ljubo Vukelič/Delo)
France Forstnerič (Marjan Kukec/Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Tone Pavček (Jože Suhadolnik/Delo)
Tone Pavček (Jože Suhadolnik/Delo)
Matej Bor (Igor Modic)
Matej Bor (Igor Modic)
Peter Svetina (Klara Svetina)
Anja Štefan (Saša Kovačič)
Eoin Colfer (Guliverimage.com)
Majda Koren (osebni arhiv)
Primož Suhodolčan (Blaž Samec/Delo)
Franjo Frančič (Nataša Frančič)
Ida Mlakar Črnič (Zarja Menart)
Desa Muck (Ana Iza Sajko)
Bina Štampe Žmavc (osebni arhiv)
Svetlana Makarovič (Jože Suhadolnik/Delo)
Svetlana Makarovič (Jože Suhadolnik/Delo)
Polonca Kovač (Luka Dakskobler)
Christine Nöstlinger (Uk.wikipedia – CC)
Christine Nöstlinger (Uk.wikipedia – CC)
Vid Pečjak (Matej Družnik/Delo)
Leopold Suhodolčan (Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Leopold Suhodolčan (Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Rene Goscinny (Guliverimage.com)
Miki Muster (Tomi Lombar/Delo)
Gianni Rodari (Guliverimage.com)
Roald Dahl (Wikimedia Commons – PD)
Astrid Lindgren (Guliverimage.com)
Bogomir Magajna (Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Tone Seliškar (Wikimedia Commons - PD)
Enid Blyton (Guliverimage.com)
France Bevk (Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Josip Vandot (Kartografska in slikovna zbirka NUK)
Lyman Frank Baum (Wikimedia Commons – PD)
Janez Trdina (Wikimedia Commons – PD)
Hans Christian Andersen (Wikimedia Commons – PD)
Hans Christian Andersen (Wikimedia Commons – PD)
Boris A. Novak (Tihomir Pinter)
Franček Rudolf (Tihomir Pinter)
Miroslav Košuta (Tihomir Pinter)
Lojze Kovačič (Igor Modic)

Seznam avdio- in videoposnetkov:

Poezija
Nenavadno srečanje (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Robert Oven)
Jeza (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Klic v sili (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Veronika Drolc)
Ledene rože (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Andrej Rozman Roza (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Mleko (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Špela čarovnica (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Nadobudna budnica (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Sanje imajo kape z rdečimi cofi (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Robert Oven)
Krokodili (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Robert Oven)
Miroslav Košuta (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven,režija: Marko Cafnik)
Morda tudi žabice (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Miroslav Košuta (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Zaseda za medveda (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Robert Waltl)
Prijatelj (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Veronika gre na ples (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Ptičica pa-pa (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Dedkova slika (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Kaj vse je tata (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Besedovanje (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Pesem o zvezdi (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Zajček suhi (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Robert Oven)

Proza
Skrivnost mlečne čokolade in druge detektivske zgodbe (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Medved (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Niko Nosorog pa že ni pošast (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Knjižničarka Mrcina (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Majda Koren (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Protideževna juha (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Ti kanta požrešna! (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Ulica svobode (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Blazno resno popolni (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Ure kralja Mina (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Popravljalnica igrač (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Kosovirja na leteči žlici (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Kam pa kam, kosovirja (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Polonca Kovač (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Vezalkine sanje (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Požvižgamo se na kumaričnega kralja (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Debela Nela in zavaljeni Jani (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Satanarheolažgenialkopeklenski punč želja (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Vid Pečjak (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Drejček in trije Marsovčki (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
O dečku, ki je jezdil ograje (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Levi in desni klovn (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Mali veliki Nikec (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Miki Muster (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Na olimpijado (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Robert Oven)
Če dedek ne zna pripovedovati pravljic (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Gravža (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Čarodejev klobuk (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Ronja (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Brkonja Čeljustnik (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Švedra (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Skrivnost hiše Ratatata (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Lukec in njegov škorec (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Kekec nad samotnim breznom (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Robert Oven)
Čarovnik iz Oza (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Vila (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Snežna kraljica (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Grdi raček (odlomek iz predstave, videoposnetek, Mini teater Ljubljana, režija: Robert Waltl, videopriredba: Tone Stojko)
Grdi raček (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Lisica pomaga najti čudežno zdravilo (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Od barke, ki je po suhem plavala (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)

Dramatika
V ozvezdju Postelje (dva odlomka iz predstave, videoposnetek, Lutkovno gledališče Ljubljana (2008), režija: Vinko Möderndorfer, videopriredba: Tone Stojko; posnetek je last LGL in je objavljen z dovoljenjem gledališča)
V ozvezdju Postelje (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bere: Carmen L. Oven)
Vrabec Živžav najde prijatelja (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bereta: Carmen L. Oven in Robert Oven)
Miroslav Košuta (pogovor, videoposnetek, sprašuje: Carmen L. Oven, režija: Marko Cafnik)
Vitez na obisku (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bereta: Carmen L. Oven in Robert Oven)
A (interpretativno branje odlomka, avdioposnetek, bereta: Carmen L. Oven in Rober Oven)
Zgodba o zmešanem računanju (interpretativno branje besedila, avdioposnetek, bereta: Carmen L. Oven in Robert Oven)

Bibliografija:

MÖDERNDORFER, Vinko: Spet ljubezen. V: Möderndorfer, Vinko: Ko grem spat. Maribor: Aristej, 2007.
KOMELJ, Miklavž: Nenavadno srečanje. Komelj, Miklavž: Zverinice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.
GREGORIČ GORENC, Barbara: Jeza. V: Gregorič Gorenc, Barbara: Nebomske pesmi. Ljubljana: DZS, 1994.
LAINŠČEK, Feri: Klic v sili. V: Lainšček, Feri: Cicibanija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1987.
LAINŠČEK, Feri: Ledene rože. V: Lainšček, Feri: Cicibanija. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1987.
ROZMAN ROZA, Andrej: Mleko. V: Rozman Roza, Andrej: Črvive pesmi. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1998.
MILČINSKI, Fran: Županova hči vre mleko. V: Ciciban, letnik 54, št. 5, januar 1999.
ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Nadobudna budnica. V: Štampe Žmavc, Bina: Čaroznanke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990.
DEKLEVA, Milan: Sanje imajo kape z rdečimi cofi. V: Dekleva, Milan: Pesmi za lačne sanjavce. Ljubljana: Partizanska knjiga, 1981.
NOVAK, Boris A.: Blabla. V: Novak, Boris A.: Oblike sveta. Ljubljana: Mladika, 1991.
GRAFENAUER, Niko: Krokodili. V: Grafenauer, Niko: Kadar glava nad oblaki plava. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2000.
KOŠUTA, Miroslav: Morda tudi žabice. V: Košuta, Miroslav: Križada. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006.
KOŠUTA, Miroslav: Zaseda za medveda. V: Košuta, Miroslav: Zaseda za medveda. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1979.
VEGRI, Saša: Prijatelj. V: Vegri, Saša: Kaj se zgodi, če kdo ne spi. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1991.
SNOJ, Jože: Veronika gre na ples. V: Snoj, Jože: Pesmi za punčke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1979.
SNOJ, Jože: Ptičica pa-pa. V: Snoj, Jože: Enkrat, ko bo očka majhen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995.
FORSTNERIČ, France: Dedkova slika. V: Forstnerič, France: Bela Murva. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1976.
BRENK, Kristina: Riba Faronika – darilo za dedka. V: Brenk, Kristina: Obdarovanja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001.
PAVČEK, Tone: Kaj vse je tata? V: Pavček, Tone: Radobesednice. Ljubljana: Prešernova družba, 2004.
PAVČEK, Tone: Besedovanje. V: Pavček, Tone: Radobesednice. Ljubljana: Prešernova družba, 2004.
BOR, Matej: Pesem o zvezdi. V: Bor, Matej: Pesmi za Manjo. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1969.
BOR, Matej: Zajček suhi. V: Bor, Matej: Palčki – pihalčki. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1991.
Ljudska: Zajec in lisica. http://sl.wikisource.org/wiki/Zajec_in_lisica:_slovenske_basni.
Ljudska: Če človek če preveč imet. V: Ciciban, letnik 52, št. 3, november 1996.
SVETINA, Peter: Skrivnost mlečne čokolade in druge detektivske zgodbe. Ljubljana: Educy, 2002.
ŠTEFAN, Anja: Medved. V: Štefan, Anja: Štiri črne mravljice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.
ŠTEFAN, Anja: Dež. V: Štefan, Anja: Štiri črne mravljice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2007.
NEUENDORF, Silvio: Niko Nosorog pa že ni pošast. Ljubljana: Kres, 2000.
COLFER, Eoin: Knjižničarka Mrcina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005
KOREN, Majda: Protideževna juha. V: Koren, Majda: Teta kuha. Ljubljana: Karantanija, 2003.
SUHODOLČAN, Primož: Ti kanta požrešna! Ljubljana: Karantanija, 2003.
FRANČIČ, Franjo: Ulica svobode. Ljubljana: Karantanija, 1995.
MLAKAR, Ida: Kako sta Bibi in Gusti preganjala žalost. Radovljica: Didakta, 2004.
MUCK, Desa: Blazno resno popolni. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012.
ŠTAMPE ŽMAVC, Bina: Ure kralja Mina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1996.
MAKAROVIČ, Svetlana: Kosovirja na leteči žlici. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1978.
MAKAROVIČ, Svetlana: Kam pa kam, kosovirja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2002.
KOVAČ, Polonca: Vezalkine sanje. V: Kovač, Polonca: Kaj se komu sanja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990.
NÖSTLINGER, Christine: Požvižgamo se na kumaričnega kralja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1994.
NÖSTLINGER, Christine: Debela Nela in zavaljeni Jani. Celovec: Mohorjeva založba, 1998.
ENDE, Michael: Čarobni napoj ali Satanarheolažgenialkopeklenski punč želja. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1991.
PEČJAK, Vid: Drejček in trije Marsovčki. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992.
SUHODOLČAN, Leopold: O dečku, ki je jezdil ograje. V: Suhodolčan, Leopold: Levi in desni klovn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1979.
SUHODOLČAN, Leopold: Levi in desni klovn. V: Suhodolčan, Leopold: Levi in desni klovn. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1979.
GOSCINNY, René: Mali veliki Nikec. Radovljica: Didakta, 2008.
MUSTER, Miki: Na olimpiado. Ljubljana: Delo, 2006.
RODARI, Gianni: Če dedek ne zna pripovedovati pravljic. V: Rodari, Gianni: Pravljice po telefonu. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990.
DAHL, Roald: Gravža. Ljubljana: Sanje, 2007.
STRITAR, Josip: Narobe svet. V: Stritar, Josip: Lešniki. Celovec: Družba sv. Mohorja, 1906.
JANSSON, Tove: Čarodejev klobuk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995.
LINDGREN, Astrid: Ronja, razbojniška hči. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2009.
MAGAJNA, Bogomir: Brkonja Čeljustnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1981.
SELIŠKAR, Tone: Švedra. V: Seliškar, Tone: Mule. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1983.
BLYTON, Enid: Skrivnost hiše Ratatata. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1992.
BEVK, France: Lukec in njegov škorec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1974.
VANDOT, Josip: Kekec nad samotnim breznom. Ljubljana: Karantanija, 2001.
BAUM, Lyman Frank: Čarovnik iz Oza. Ljubljana: Karantanija, 1996.
ANDERSEN, Hans Christian: Snežna kraljica. V: Andersen, Hans Christian: Pravljice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005.
ANDERSEN, Hans Christian: Grdi raček. V: Andersen, Hans Christian: Pravljice. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2005.
Ljudska: Lisica pomaga najti čudežno zdravilo. V: Štrekljeva zapuščina, št. 3, XI.
Ljudska: Od barke, ki je po suhem plavala. V: Pegan, Anton: Indija Komandija. Ljubljana: ZRC SAZU, 2007.
KOVAČIČ, Lojze: Zgodbe iz mesta Rič-Rač. V: Kovačič, Lojze: Zgodba o zmešanem računanju. Ljubljana: Študentska založba 2011.
NOVAK, Boris A.: V ozvezdju Postelje. V: Novak, Boris A.: Stotisočnoga in druge igre. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1995.
RUDOLF, Franček: Vrabec Živžav najde prijatelja. Ljubljana: Univerzum, 1984.
KOŠUTA, Miroslav: Vitez na obisku. V: Košuta, Miroslav: Štirje fantje muzikantje. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1980.
PUNTAR, Frane: A. V: Puntar, Frane: Hojladrija in druge radijske igre za otroke. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1993.
KOVAČIČ, Lojze: Zgodba o zmešanem računanju. V: Kovačič, Lojze: Zgodbe iz mesta Rič-Rač. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1981.