Kolofon
IzziRokus
Messages 4 New edition
Interaktivno gradivo za angleščino v 9. razredu
Avtorji: Diana Goodey, Noel Goodey, Meredith Levy
Ilustracije: Helen Cann, Karen Donnelly, Mark Duffin, Christyan Fox, F&L Productions, Martha Gavin, Graham Kennedy, Brian Lee, Amanda, Montgomery-Higham, Lee Montgomery, Ken Oliver (The Art Agency), Roger Penwill, Mike Phillips (Beehive), Colin Shelbourne, David Shenton, Kate Sheppard (Beehive), Victor Tavares (Beehive), Lucy Truman (New Division), Kelly Waldek
Fotografije: Gareth Boden, Shutterstock, Thinkstock, Getty Images in drugi (glej seznam fotografij spodaj)
Urednica: Petra Bizjak Rogina
Direktor produkcije: Klemen Fedran
Izdala: Založba Rokus Klett, d. o. o.
Za založbo: Maruša Dejak
Elektronska izdaja različica 1.0
Ljubljana 2022
Messages was originally published by Cambridge University Press
© Cambridge University Press 2005
Messages (Slovenian First Edition)
© Založba Rokus Klett 2005
Messages (Slovenian Second Edition)
© Založba Rokus Klett 2016
Vse pravice pridržane.
Brez pisnega dovoljenja založnika so prepovedani reproduciranje, distribuiranje, javno prikazovanje, predelava in druga uporaba avtorskega dela ali njegovih delov v kakršnem koli obsegu ali postopku, kot tudi tiskanje ali shranitev v elektronski obliki. Tako ravnanje pomeni, razen v primerih od 46. do 57. člena Zakona o avtorski in sorodnih pravicah, kršitev avtorske pravice.
Založba se je trudila poiskati vse lastnike avtorskih pravic. Če v kakšnem primeru lastnik ni naveden oziroma je naveden napačen lastnik, bomo to z veseljem uredili in popravili.
Avtorji fotografij
(cover) Khorzhevska/Fotolia
1 (cover) Jacob Lund/Shutterstock
1.1 (cover) Dan Kosmayer/Shutterstock, (Nighthawks: Boulevard of Broken Dreams) with kind permission of Gottfried Helnwein, (Humphrey Bogart) John Kobal Foundation/Moviepix/Getty Images
1.2 (cover) frantic00/Shutterstock, (in a café) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Luke) Gareth Boden/Cambridge University Press
1.3 (cover) Alena Veasey/Shutterstock, (the island of Pag) xbrchx/Shutterstock, (sunset in Africa) DCBobrov/Thinkstock, (Moscow Red Square) Reidl/Shutterstock
1.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
1.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (Danny portrait) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Liverpool waterfront) JimmyGuano/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0, (Liverpool FC fans) Akos Horvath Photographer/Shutterstock, (The Beatles ) Terry O'Neill/Iconic Images/Getty Images, (Chinese arch) WyrdLight.com/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0, (street sign) berm_teerawat/Shutterstock
2 (cover) Frogella/Shutterstock
2.1 (cover) Ron Ellis/Shutterstock, (large block of flats with shop detail) Sally and Richard Greenhill, (large block of flats) Mark Duffin, (ground floor) Mark Duffin, (stairs) Photographee.eu/Shutterstock, (underground car park) kaband/Shutterstock, (lift) Kostsov/Shutterstock, (two families) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Danny) Gareth Boden/Cambridge University Press, podstran (attic) mcuni/Thinkstock, (chimney) Virunja/Shutterstock, (landing) robophobic/Shutterstock, (light switch) Mega Pixel/Shutterstock, (radiator) pbombaert/Shutterstock, (roof) Vaclav Volrab/Shutterstock, (shed) Ed Samuel/Shutterstock, (shutters) Frank Gaertner/Shutterstock, (terrace) Iriana Shiyan/Shutterstock, (windowsill) Pichit Tongma/Shutterstock
2.2 (cover) baranq/Shutterstock, (in a shop) Gareth Boden/Cambridge University Press, (couple) Gareth Boden/Cambridge University Press, (parrot) KAMONRAT/Shutterstock, (runner) Gareth Boden/Cambridge University Press
2.3 (cover) Prostock-studio/Shutterstock, (two friends on a bench) Elena Elisseeva/Shutterstock, (family at table) Monkey Business Images/Shutterstock, (friends playing guitar) Pressmaster/Shutterstock
2.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
2.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (smiling teens of different races) William Perugini/Shutterstock, (Benjamin Zaphaniah) David Corio/Redferns/Getty Images
2.7 (Luke) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Clare) Gareth Boden/Cambridge University Press, (school canteen) Helene Rogers/Art Directors & Trip, (school chef) Wavebreakmedia Ltd/Thinkstock, (Spanish teacher) Jose Luis Pelaez Inc./Getty Images, (school caretaker) Richard Ross/The Image Bank/Getty Images
3 (cover) Benjavisa Ruangvaree Art/Shutterstock
3.1 (cover) Suzanne Tucker/Shutterstock, (two boys – twins) Photofusion Picture Library, (coach on road) Mark Duffin, (book The Ghost of Thomas Kent) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Luke) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Nadia) Gareth Boden/Cambridge University Press, (Danny) Gareth Boden/Cambridge University Press
3.3 (Lincoln) National Archives/Hulton Archive/Getty Images
3.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
3.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (Glamis Castle) © 2005 TopFoto/Woodmansterne, (Penfound Manor) English Heritage, National Monuments Record, (Prospect of Whitby) Neil Setchfield/Lonely Planet Images/Getty Images, (a ghostly woman in a long white dress) Raggedstone/Shutterstock
4 (cover) ImYanis/Shutterstock
4.1 (cover) Iam_Anuphone/Shutterstock, (Bangkok) image focus/Shutterstock, (Danny and parents at computer) Gareth Boden/Cambridge University Press, podstran (check in) ChameleonsEye/Shutterstock, (departure lounge) Brian A Jackson/Shutterstock, (luggage) monticello/Shutterstock, (packing) wavebreakmedia/Shutterstock, (passport control) ChameleonsEye/Shutterstock, (platform) BartlomiejMagierowski/Shutterstock, (set off) Regien Paassen/Shutterstock, (take off) Senohrabek/Shutterstock,(ticket office) TK Kurikawa/Shutterstock, (waiting room) KKulikov/Shutterstock
4.2 (cover) Peter Turnley/Corbis/Profimedia, (traffic lights) Vacclav/Shutterstock, (motorway) GParker/Shutterstock, (road sign) Kevin George/Shutterstock, (roundabout) Ian Bracegirdle/Shutterstock, (seat belt) xzserg/Shutterstock, (wheel) sumire8/Shutterstock, (petrol station) Worldpics/Shutterstock, (traffic jam) ilozavr/Shutterstock, (speed limit) northallertonman/Shutterstock, (motorist) Gareth Boden/Cambridge University Press, (fast speed train) Vacclav/Shutterstock
4.3 (cover) Fotokon/Shutterstock, (rhinocero) ohn michael evan potter/Shutterstock, (Venice) canadastock/Shutterstock, (Great Wall of China) Yuri Yavnik/Shutterstock, (Niagara Falls) Aivolie/Shutterstock, (Hymalayas hiker) My Good Images/Shutterstock
4.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
4.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (Slave transportation) Private Collection Peter Newark American Pictures/Bridgeman Images, (Slave trade) Private Collection Peter Newark American Pictures/Bridgeman Images, (M. L. King) Rolls Press/Popperfoto/Getty Images, (berimbau and tambourine) Fred S. Pinheiro/Shutterstock
4.7 (old lady) Jasmin Awad/iStock/Thinkstock, (Liverpool street after bombing WW2) Ann Ronan Picture Library/HIP/TopFoto, (children being evacuated in 1393) IWM /Camera Press /Profimedia, (children playing in Liverpool street) Mirrorpix
5 (cover) Photobac/Shutterstock
5.1 (cover) Zephyr_p/Shutterstock, (stuck in lift) Stefano Cavoretto/Shutterstock, (growing vegetables) auremar/Shutterstock, (insects on plate) p.studio66/Shutterstock, (hanging bridge) Migel/Shutterstock
5.2 (cover) Kittyfly/Shutterstock, (immigrants at Ellis Island reception centre) Universal History Archive/Getty Images, (couple in the 1940s) Francis Reiss/Stringer/Getty Images, (St Patrick's Day parade) Stuart Monk/Shutterstock
5.3 (cover) Dragana Gordic/Shutterstock, (portrait boy red hair) bikeriderlondon/Shutterstock, (Russian shop) InnaFelker/Shutterstock, (Greek island) an woolcock/Shutterstock, (Malasian temple) R.M. Nunes/Shutterstock, (Winipeg) doma/Shutterstock
5.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
5.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (New Zealand landscape) Hideo Kurihara/Alamy/Profimedia, (girl) RonOrmanJr/Thinkstock, (All Black rugby team) Paolo Bona/Shutterstock, (Maori boy) Holger Leue/Lonely Planet Images/Getty Images, (kiwi bird) Eric Isselee/Shutterstock
6 (cover) metamorworks/Shutterstock
6.1 (cover) 13_Phunkod/Shutterstock, (scientist) Adam Gault/OJO Images/Getty Images, (Downing Street 10) pcruciatti/Shutterstock, (male athlete running) Pete Saloutos/Shutterstock, (cheetah) Amy Nichole Harris/Shutterstock
6.2 (cover) Gorodenkoff/Shutterstock, (WEEE man sculpture) Daniel Berehulak/Getty Images, (interview) Gareth Boden/Cambridge University Press
6.3 (cover) Lutsenko_Oleksandr/Shutterstock, (Yellowstone National Park) f11photo/Shutterstock
6.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
6.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (newsroom) The Washington Post/Getty Images, (digital journalism) Rawpixel.com/Shutterstock
6.7 (cover Curious Incident of the Dog in the Nighttime) Artwork © The Random House Group Limited, (Hunger Games film) Moviestore Collection/REX Shutterstock, (David Attenborough) Carwardine, Mark/BBC Photo Library
7 (cover) Vjom/Shutterstock
7.1 (cover) Ruth Black/Shutterstock
7.2 (cover) Victoria 1/Shutterstock, (throwing confetti at married couple) oliveromg/Shutterstock, (family in kitchen) Gareth Boden/Cambridge University Press, podstran (wedding party) Oleg Elena Tovkach/Shutterstock, (wedding dress) dencg/Shutterstock, (wedding rings) Tristan3D/Shutterstock, (wedding cake) Paul Rich Studio/Shutterstock, (ceremony) Elyse Lewin/Photographer's Choice/Getty Images, (reception) Caiaimage/Tom Merton/Getty Images, (throw confetti) oliveromg/Shutterstock, (drink a toast) Halfpoint/Shutterstock
7.3 (cover) Melinda Nagy/Shutterstock, (masks) Melodia plus photos/Shutterstock, (Diwali) Subhendu Sarkar/LightRocket/Getty Images
7.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
7.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (number 13) Sinisa Botas/Shutterstock, (man in bed) Tony Harris/PA Archive/Press Association Images, (Kasper – cat) Peter Macdiarmid/Getty Images, (wooden numbers) ivosar/Shutterstock
8 (cover) BRO.vector/Shutterstock
8.1 (cover) ChristianChan/Shutterstock, (putting on make-up) Gareth Boden/Cambridge University Press, (detective) Gareth Boden/Cambridge University Press
8.2 (cover) ja-aljona/Shutterstock, (Old Bailey) Darrenp/Shutterstock
8.3 (cover) Tom Richo/Shutterstock, (Admiral Nelson statue) Pres Panayotov/Shutterstock, (Buckingham Palace) Neil Mitchell/Shutterstock, (Big Ben) Oli Scarff/Getty Images News/Getty Images, (Statue of Liberty) Marcio Jose Bastos Silva/Shutterstock, (White House) Tupungato/Shutterstock
8.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
8.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (code talkers) Fotosearch/Stringer/Archive Photos/Getty Images, (navajo indian war veteran) JON FREEMAN/REX Shutterstock, (human body, DNA) jijomathaidesigners/Shutterstock
8.7 (school kids in uniform in front of school) Helene Rogers/Art Directors & Trip
9 (cover) Mauricio Graiki/Shutterstock
9.1 (cover) S_Photo/Shutterstock, (orchestra) Ferenc Szelepcsenyi/Shutterstock, (choir) muzsy/Shutterstock, (club) wavebreakmedia/Shutterstock, (crowd) Franz Pfluegl/Shutterstock, (audience) Pavel Losevsky/Thinkstock, (team) Purestock/Thinkstock, (band) Photobank gallery/Shutterstock, (crew) bikeriderlondon/Shutterstock, (tribe) Amy Nichole Harris/Shutterstock, (gang) Pressmaster/Shutterstock, (Survivor) ITV/REX Shutterstock, (portrait Melanie) Shipov Oleg/Shutterstock, (portrait Rob) Samuel Borges Photography/Shutterstock, (portrait Laura) PathDoc/Shutterstock
9.2 (cover) Stock image/Shutterstock, (Ferry on Mersey) Andrew Barker/Shutterstock, (photographer) Gareth Boden/Cambridge University Press, (group of people on bank of river) Gareth Boden/Cambridge University Press, (portraits 1–4) Gareth Boden/Cambridge University Press
9.3 (cover) Lukas Kovarik/Shutterstock, (ants) Gail Shumway/Photographer's Choice/Getty Images, (crocodile with plover in mouth) Warren Photographic, (urban fox) Photofusion/Getty Images
9.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
9.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (Romeo and Juliet – marriage scene) PARAMOUNT /THE KOBAL COLLECTION, (Romeo and Juliet – fight scene) Dino de Laurentis /Ronald Grant Archive, (Romeo and Juliet – tomb scene) PARAMOUNT /THE KOBAL COLLECTION, (Portrais of Shakespeare) Marusya Chaika/Shutterstock
10 (cover) Elena Eryomenko/Shutterstock
10.1 (cover) Fusionstudio/Shutterstock, (strawberries) Adisa/Shutterstock, (broccoli) Danny Smythe/Shutterstock, (lettuce) Gavran333/Shutterstock, (cheese) azure1/Shutterstock, (carrots) Nattika/Shutterstock, (beans) Valentyn Volkov/Shutterstock, (chicken) mgfoto/Shutterstock, (prawns) rukxstockphoto/Shutterstock, (Claire) Gareth Boden/Cambridge University Press
10.2 (cover) Microgen/Shutterstock, (Dalai Lama) vipflash/Shutterstock, (Danny and Nadia) Gareth Boden/Cambridge University Press
10.3 (cover) Syda Productions/Shutterstock, (cover Fast Food Nation) Houghton Mifflin Harcourt, (fast food brands) David McNew/Getty Images News/Getty Images
10.4 (cover) KittyVector/Shutterstock
10.5 (cover) Lukasz Janyst/Shutterstock, (red nose day in Africa) Christian Thompson/Comic Relief, (Mr. Bean Red Nose Day) Christian Thompson/Comic Relief, (man holding empty wallet) perfectlab/Shutterstock
10.7 (athlete holding trophy) John Lund/Sam Diephuis/Getty Images, (girls playing hockey) Alexander Kalina/Shutterstock, (school soccer team) Rana Faure/Getty Images, (tennis player) Clive Brunskill/Getty Images
11 (cover) Tara Flake/Shutterstock
11.1 (cover) antoniodiaz/Shutterstock, (John Constable, The Hay Wain (1821)) John Constable/Wikimedia Commons/PD, (Jean-Baptiste-Siméon Chardin, Still Life with Glass Flask and Fruit (c. 1750)) Jean-Baptiste-Siméon Chardin/Wikimedia Commons/PD, (Claude Monet, Impression: Sunrise (1872)) Claude Monet/Wikimedia Commons/PD, (Edvard Munch, The Scream (1893)) Edvard Munch/Wikimedia Commons/PD, (Alberto Giacometti, City Square (1948–49)) Alberto Giacometti, Piazza, 1947-48 (cast 1948-49), Bronze, 8 ¼ x 24 5/8 x 16 7/8 inches (21 x 62.5 x 42.8 cm), The Solomon R. Guggenheim Foundation, Peggy Guggenheim Collection, Venice, 1976, 76.2553.135, © Succession Alberto Giacometti (Fondation Alberto et Annette Giacometti + ADAGP) Paris, Photograph: David Heald©SRGF, NY, (Pablo Picasso, Guernica (1937)) Guernica, 1937 (oil on canvas) Pablo Picasso, Museo Nacional de Arte Reina Sofia, Madrid, Spain/© Succession Picasso 2016/Bridgeman Images, (Banksy, Shop Until You Drop in Mayfair, London) QuentinUK/Wikimedia Commons/CC BY-SA 3.0
11.2 (cover) Natali _ Mis/Shutterstock, (Cell, Chromosome, DNA) BlueRingMedia/Shutterstock, (DNA model) Webspark/Shutterstock, (anti GMO demonstration) Gallo Images/Getty Images
11.3 (cover) AZMIL/Shutterstock, (cable) ULKASTUDIO/Shutterstock, (battery) studioVin/Shutterstock, (two-pin plug) Grapgraphic/Shutterstock, (magnet) revers/Shutterstock, (socket) Gustavo Miguel Fernandes/Shutterstock, (wire) Winai Tepsuttinun/Shutterstock, (three-pin plug) anaken2012/Shutterstock, (switch) Mega Pixel/Shutterstock, (electrons) Sky vectors/Shutterstock, (pylon) CHAIYA/Shutterstock, (girl with balloons) Volt Collection/Shutterstock, (lightning) Dmytro Buianskyi/Shutterstock
11.4 (cover) Everett Collection/Shutterstock, (Human Rights poster) courtesy of the Initiative for Equal Rights, (Cyrus Cylinder) Mint/Hindustan Times/Getty Images, (UN headquarters) Sean Pavone/Shutterstock, (Eleanor Roosevelt ) Universal Images Group/Getty Images, (Amnesty International logo) courtesy of Amnesty International, (coloured waiting room) Paul Schutzer/The IFE Picture Collection/Getty Images, (Rosa Parks ) Photo 12/Universal Images Group/Getty Images, (troops protecting black students at Little Rock) George Silk/The LIFE Premium Collection/Getty Images, (Martin Luther King speech in Washington, 1963) Paul Schutzer/The LIFE Premium Collection/Getty Images, (Emmeline Pankhurst) ullstein bild/Getty Images