René Goscinny in Albert Uderzo
Asterix na olimpiadi

Leta 50 pred našim štetjem se vasica na severozahodu Francije upira rimski nadvladi s pomočjo čudežnega napoja, ki njenim prebivalcem daje neverjetno moč. Tisto pomlad se Rimljani pripravljajo na olimpijske igre in zdi se, da v vsem imperiju ni športnika, ki bi bil boljši od njihovega.

Tekmovanje Asterixa tako navduši, da se tudi sam prijavi na olimpijske igre in se skupaj z vaščani odpravi v Atene. Po številnih zapletih, pretepih in napetih tekmovanjih Asterix s pomočjo vaščanov in zvijače vendarle zmaga ter osvoji nagrado.

Prevod: Aleš Berger